<위클리 스마트> '비선실세 국정농단' 정확히 통역하는 앱은
신경망 방식 파파고, 들리는 대로 알파벳 나열…"개선 여지 많아"
'통계＋문법' 기반의 지니톡, 상대적으로 정확
(서울=연합뉴스) 한지훈 기자 = 변호사 김모(35)씨는 외국인 클라이언트와 만난 자리에서 최순실씨 사건이 화제로 떠오르자 스마트폰을 꺼내들고 얼마 전 TV 광고에서 본 스마트폰 통역 애플리케이션을 띄웠다.
이 사건의 핵심은 '비선실세 국정농단'이라는 말로 요약된다고 설명하고 싶어서 통역 앱에 대고 "비선실세 국정농단"이라고 또박또박 발음한 김씨는 황당한 결과를 얻었다.
>>관련기사바로가기(연합뉴스)