닫기
홈 > 학습지원 센터 > 한국어뉴스

한국어뉴스

[우리말 바루기] ‘입발림 소리’와 ‘입바른 소리’
이름: 한스터디    작성일자: 2017-02-13 03:19    조회수: 540    
[우리말 바루기] ‘입발림 소리’와 ‘입바른 소리’
 
탄핵심판으로 인해 조기 대선 가능성이 점쳐지면서 대선 주자들도 하나둘 공약을 내놓기 시작했다. 유권자들은 “이러한 공약들이 경선에서 이기기 위한 ‘입발림/입바른 소리’가 아닌지 꼼꼼히 따져 봐야 한다”고 목소리를 높이고 있다.

‘입발림 소리’와 ‘입바른 소리’는 ‘입’이 들어가는 관용적 표현으로, 비슷한 뜻이라 생각할 수 있지만 의미가 다르다.
그럴듯한 말로 남의 비위를 맞추어 살살 달래는 일을 나타낼 때는 ‘입발림 소리’라고 해야 한다. ‘입에 발린 소리’라는 관용적 표현을 떠올려 보면 쉽게 구분할 수 있다. 따라서 “이러한 공약들이 경선에서 이기기 위한 ‘입발림 소리’가 아닌지 꼼꼼히 따져 봐야 한다”는 얘기는 표를 얻기 위한 포퓰리즘적인 정책이 아닌지 깊이 있게 살펴봐야 한다는 의미가 된다.


>>관련기사바로가기(중앙일보)