닫기
홈 > 학습지원 센터 > 한국어뉴스

한국어뉴스

[말빛 발견] ‘간추리다’의 발견 그리고 확장/이경우 어문팀장
이름: 한스터디    작성일자: 2017-02-13 03:27    조회수: 152    
[말빛 발견] ‘간추리다’의 발견 그리고 확장/이경우 어문팀장
 

1950년대 초 피란지였던 대구의 한 출판사. 중학생용 학습참고서를 만들고 있었다. 각 과목에 붙을 제목을 놓고 고심하다 사내 공모를 하게 됐다. ‘최신’, ‘표준’, ‘모범’ 같은 한자어 단어들이 대부분이었다. 그중에 ‘간추린’이란 낯선 단어가 하나 끼여 있었다. 



지금은 널리 쓰이지만, 당시엔 생소한 말이었다. 뜻도 잘 모르는 단어 앞에서 출판사 직원들은 의아한 표정을 지었다. 추천된 말들을 놓고 투표가 이뤄졌다. 의외의 결과가 나왔다. ‘간추린’이 압도적인 표차로 채택된 것이다.