근래 부쩍 늘어난 표현 중 하나가 '~하실게요'이다. 어법에 맞지 않을 뿐 아니라, 의사 소통에도 혼란을 부르는데 천연덕스럽게들 쓰고 있다. 이런 식이다. 병원에서 간호사가 환자에게 "진료가 끝난 후 입원실로 가실게요", "체중 재실게요", "내려오실게요"라고 말한다. 극장에서는 좌석 안내원이 관객에게 "이리로 오실게요"라고 하고, 백화점에 가면 종업원이 "고객님, 잠시 기다리실게요"라고 말한다. 심지어 학생에게 "교실로 갈게요"라고 하는 교사도 있다. 어느 개그 프로그램에서 사용하면서 유행하더니, 이젠 일상어가 된 느낌이다.