닫기
홈 > 학습지원 센터 > 한국어뉴스

한국어뉴스

[MT 시평] ‘젠트리피케이션’의 말 뜻
이름: 한스터디    작성일자: 2016-07-12 05:12    조회수: 1234    
최근 들어 젠트리피케이션(gentrification)이란 어려운 영어말이 언론에 자주 오르내린다. 현재의 용법을 보면 젠트리피케이션이란 말은 대개 ‘임대료 상승으로 기존 상인들이 쫓겨나는 현상’을 가리킨다. 영어말이 어렵다보니 일부 지자체는 ‘둥지 내몰림’으로 번역해 사용하고 국립국어원은 이의 공식화를 제안했다. 그러나 ‘젠트리피케이션=둥지 내몰림’으로 규정하는 것은 옳지 않다.