올해 직장인의 여름휴가 기간은 얼마나 될까? 한국경영자총협회의 최근 조사 결과 복지 확대와 불황으로 인한 생산량 감축 등으로 휴가 일수를 늘리는 기업이 많아졌다. 평균 4.4일로 주말 등을 포함할 경우 약 일주일가량이 될 전망이다.
‘약 일주일가량’은 ‘약 일주일’ ‘일주일가량’으로 표현하는 게 바람직하다. ‘약’은 수량을 나타내는 말 앞에 쓰여 그 수량에 가까운 정도임을 나타내는 관형사다. ‘가량’은 수량을 나타내는 말 뒤에 붙어 정도의 뜻을 더하는 접사다. 둘 다 대강·대략의 의미로 사용한다. 뜻이 겹치므로 하나만 써도 충분하다는 얘기다.